Джайлз Мартин, стереосведение "Сержанта Пеппера" The Beatles и мониторы PMC

26.05.2017
Джайлз Мартин, стереосведение "Сержанта Пеппера" The Beatles и мониторы PMC
На странице Next Hi-Fi в Facebook мы уже упоминали, что в конце мая выходит новое издание альбома The Beatles "Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band". Оно посвящено 50-летию выхода знаменитого творения ливерпульской четверки и впервые представит миру сделанное Джайлзом Мартином новое сведение в стерео и в 5.1. 50 лет назад "Сержант Пеппер" вышел в моно и был сведен продюсером Джорджем Мартином, отцом Джайлза. Стереоверсия не была тогда важна для публики и музыканты даже не участвовали в сведении стереоварианта своей пластинки.

24 мая в Голливуде, на студии Capitol, состоялась торжественная презентация нового "Сержанта Пеппера". К собравшейся прессе вышли продюсер Джайлз Мартин и глава Apple Corps Джефф Джоунз и рассказали о подготовке издания к 50-летнему юбилею.

Даже сама идея о любом пересведении музыки "Битлз" не может не обойтись без одобрения оставшихся в живых музыкантов и наследников тех, которых с нами нет. "Если наше предложение они считают хорошим, — сказал Джоунз, — тогда мы начинаем работу. 50-летие "Сержанта Пеппера" мир будет отмечать в любом случае. Так что мы решили подготовить к юбилею нечто необычное".

2

 

 "Люди вспрашивают: Слышал ли твое пересведение Пол (Мак-Картни)? — сказал на пресс-конференции Джайлз Мартин. — А то как же — иначе бы я не выыступал перед вами. Пол — один из моих боссов. Знаете, такой шанс предоставляется раз в жизни. Это большая ответственность".

"Я отвез новую версию в студию к сэру Полу. Да, я сын Джорджа Мартина, но Пол — создатель этого величайшего альбома в истории рока. Мы обсуждали новые миксы и Пол рассказал мне историю о треке Fixing a Hole. Этот трек был записан не на Эбби-роуд, а на студии Риджент-саунд и битлы потом записывали дополнительные дорожки на Эбби-роуд".

3

Так вот Пол рассказал такую историю:

"Я жил тогда рядом с Эбби-роуд и вот я сижу дома, пью чай, как вдруг в дверь постучали. Открываю — вижу стоит человек, он мне говорит "Привет, меня зовут Иисус".

Ну заходи, тогда.

Налил ему чаю. Мы выпили по чашке вместе и я ему говорю, что мне пора идти на студию, но на Риджент-саунд. — Если хочешь, поедем со мной, — говорю.

Мы сели в машину, потом заходим в студию и я говорю: "Я вам Иисуса привел". И вот, этот "Иисус" так и просидел в углу все время, пока мы писали Fixing a Hole".

"На треке Fixing a Hole две партии для баса, причем Пол свою потом дописал на Эбби-роуд, а на Риджент-саунд они записали 4-дорожечную ленту, на которой Пол играет на клавесине, Джон на басу, Ринго на барабанах. Джордж же в это время, похоже, отвлекся на "Иисуса", — рассказал Джайлз, улыбаясь.

 

3

 

"Знаете, в то время, Битлы работали со звуком на самом переднем крае технологий. И естественно, когда я начал работу над новым сведением, я должен был быть впереди всех тоже. Но при этом творческие решение мне диктовала не технология, а содержание песен. Скажем в Fixing a Hole есть этот призвук на 1 кГц, но он часть этой песни, он должен быть там".

Альбом был пересведен Джайлзом Мартином с оригинальных 4-дорожечных лент, а не с последующих перезаписей. Джайлз отметил идеальное качество записи тех лент. "Мы не улучшали и не чистили оригиналы. Нашей задачей было донести этот великолепный звук, прекрасно записанные барабаны и прочее в их первозданном виде, просто уже в стерео и в пятиканальном виде".

 

main

 

Для читателей сайта Next Hi-Fi также интересно будет узнать, что на презентации нового выпуска "Сержанта Пеппера" для прессы на Capitol Records использовались мониторы PMC (Professional Monitor Company).

 

Новый релиз выйдет в следующих версиях:

Standard CD (стандартный компакт-диск):
стереомикс 2017 года в версии с "выводной канавкой" как на оригинальном британском LP;

Deluxe 2CD и digital edition (делюкс на 2CD и файловый набор):
новое стереосведение на CD1, плюс CD2 с 18 треками (неизданные версии 13 треков, пересведенные в стерео, а также неизданная ранее инструментальную версию ‘Penny Lane’ и другие варианты сведений треков с альбома).

Deluxe 2LP (двойной LP альбом):
Новое стереосведение на LP1, плюс LP2 с неизданными версиями 13 треков, пересведенные в стерео и в том же порядке, что на основной версии альбома.

Super Deluxe 4CD+DVD+Blu-ray (суперделюкс набор 4CD+DVD+Blu-ray):

Вот полный треклист делюкс набора:

CD1: St Pepper’s 2017 stereo mix
‘Sgt Pepper’s Lonely Hearts Club Band’
‘With A Little Help From My Friends’
‘Lucy In The Sky With Diamonds’
‘Getting Better’
‘Fixing A Hole’
‘She’s Leaving Home’
‘Being For The Benefit Of Mr Kite!’
‘Within You Without You’
‘When I’m Sixty-Four’
‘Lovely Rita’
‘Good Morning Good Morning’
‘Sgt Pepper’s Lonely Hearts Club Band (Reprise)’
‘A Day In The Life’

CD2: Outtakes
‘Strawberry Fields Forever’ [Take 1]
‘Strawberry Fields Forever’ [Take 4]
‘Strawberry Fields Forever’ [Take 7]
‘Strawberry Fields Forever’ [Take 26]
‘Strawberry Fields Forever’ [2015 stereo mix]
‘When I’m Sixty-Four’ [Take 2]
‘Penny Lane’ [Take 6: instrumental]
‘Penny Lane’ [Vocal overdubs and speech]
‘Penny Lane’ [2017 stereo mix]
‘A Day In The Life’ [Take 1]
‘A Day In The Life’ [Take 2]
‘A Day In The Life’ [Orchestra overdub]
‘A Day In The Life (Hummed Last Chord)’ [Takes 8, 9, 10 and 11]
‘A Day In The Life (The Last Chord)’
‘Sgt Pepper’s Lonely Hearts Club Band’ [Take 1: instrumental]
‘Sgt Pepper’s Lonely Hearts Club Band’ [Take 9 and speech]
‘Good Morning Good Morning’ [Take 1: instrumental, breakdown]
‘Good Morning Good Morning’ [Take 8]

CD3: Outtakes
‘Fixing A Hole’ [Take 1]
‘Fixing A Hole’ [Speech and Take 3]
‘Being For The Benefit Of Mr Kite!’ [Speech from before Take 1; Take 4 and speech at end]
‘Being For The Benefit Of Mr Kite!’ [Take 7]
‘Lovely Rita’ [Speech and Take 9]
‘Lucy In The Sky With Diamonds’ [Take 1 and speech at the end]
‘Lucy In The Sky With Diamonds’ [Speech, false start and Take 5]
‘Getting Better’ [Take 1: instrumental and speech at the end]
‘Getting Better’ [Take 12]
‘Within You Without You’ [Take 1: Indian Instruments Only]
‘Within You Without You’ [George coaching the musicians]
‘She’s Leaving Home’ [Take 1: instrumental]
‘She’s Leaving Home’ [Take 6: ynstrumental]
‘With A Little Help From My Friends’ [Take 1: false start; Take 2: instrumental]
‘Sgt Pepper’s Lonely Hearts Club Band (Reprise)’ [Speech and Take 8]

CD4: Sgt Pepper’s and bonus tracks in mono
Tracks 1-13: 2017 direct transfer of Sgt Pepper’s original mono mix)
‘Strawberry Fields Forever’ [Original mono mix]
‘Penny Lane’ [Original mono mix]
‘A Day In The Life’ [Unreleased first mono mix]
‘Lucy In The Sky With Diamonds’ [Unreleased mono mix: No.11]
‘She’s Leaving Home’ [Unreleased first mono mix]
‘Penny Lane’ [Capitol Records US promo single: mono mix]

DVD and Blu-ray:
Аудио:
Новое сведение в 5.1-канальном окружающем звуке Sgt Pepper’s и ‘Penny Lane’, плюс сведение 2015 года в 5.1 для трека ‘Strawberry Fields Forever’ (Blu-ray: DTS HD Master Audio 5.1, Dolby True HD 5.1; DVD: DTS Dolby Digital 5.1)

High-resolution версия 2017 года Sgt Pepper’s в стерео и версия 2017 года ‘Penny Lane’ плюс стереосведение 2015 года ‘Strawberry Fields Forever’ в hi-res (Blu-ray: LPCM Stereo 96KHz/24bit; DVD: LPCM Stereo)

Видео:
The Making Of Sgt Pepper [реставрированный документальный фильм 1992 года, не публиковался ранее]

Рекламные короткометражки: ‘A Day In The Life’; ‘Strawberry Fields Forever’, ‘Penny Lane’ [реставрированы в 4K]

 

Оригинальный текст сайта Next Hi-Fi. Все права защищены.